İngilizcesi Neydi?
İngilizcesi Neydi?, Atacan Yeşilada'nın (English with Atacan) Podbee ile birlikte hazırladığı bir podcasttir. Her bölümde günlük hayattan konuların veya merak edilen meselelerin İngilizce karşılıklarını eğlenceli bir dille ele alıyor. Dinleyicilere hem İngilizce öğretmeyi hem de eğlendirmeyi amaçlıyor. Atacan, videolarındaki kadar korkutucu olmadığını da kanıtlamak istiyor.
Bölümler
Rüyalar: Leaving Logic And Reason
Bu bölümde, dün gördüğüm bir rüyadan yola çıkarak Freud ve Jung eşliğinde bilinçdışına doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. Akıl ve mantığı geride bıraktığımız bu yolculukta, karşılaştığımız kavramların İngilizce (ve bazen Almanca) karşılıklarına da göz atmayı ihmal etmiyoruz.
• Conquer – fethetmek
• Subconscious – bilinçaltı
• Dream realization – rüyanın farkına varma
• Lucid – açık, berrak
• Lu
Democracy'nin Türkçesi Neydi?
Demokrasi, hukuk devleti ve kuvvetler ayrılığı neden günlük hayatımızda önemlidir? Bu soruyu yanıtlarken İngilizce karşılıklarını da açıklıyor. Film ve dizi örnekleriyle adalet, ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü gibi kavramları anlatarak, hukuk terminolojisini güncel referanslarla sunuyor.
• Democracy - Demokrasi
• Rule of law - Hukuk devleti/Hukukun üstünlüğü
• Separation of powers - Kuvv
Hey ChatGPT, Benimle İngilizce Konuş
Yapay zekâ dost mu, düşman mı? Günlük hayatımızı kolaylaştıran bir asistan mı, yoksa bilinç kazanmaya yaklaşan bir güç mü? Bu bölümde, AI’nin sınırlarını, potansiyel tehlikelerini ve onu nasıl kontrol edebileceğimizi tartışıyoruz.
• Nightmare – Kâbus
• Ace Up Your Sleeve – Gizli koz
• Driven By – … tarafından yönlendirilen
• Virtual Reality – Sanal gerçeklik
• Augmented Reality – Artırılmış
Oi Mate! Nedir Şu British English? - Part 2
Bu bölümde İngiliz kültürüne dair incelikler üzerine konuşmaya devam ediyorum. Bir önceki bölümün devamı niteliğindeki bu kısımda Kraliçe (R.I.P.) ile çay içme hikayemin devamını da bulabilirsiniz!
• Not my cup of tea – Bana göre değil
• Fancy a cuppa – Bir çay ister misin?
• Scone – Bir çörek
• Clotted Cream – Yoğun krema
• Keep a stiff upper lip – Duygularını belli etmeme, metanetli olma
Oi Mate! Nedir Şu British English? - Part 1
Bu bölümde Birleşik Krallık'a özel olan bazı İngilizce deyimler ve aksanlar üzerine konuşuyorum. Dile yerleşmiş, ilginç duyulan bir takım ifadelerin hikayelerine bakıyor ve bölümün sonunda Kraliçe (R.I.P.) ile çay içme hikayemi anlatıyorum!
• Bob’s your uncle – Her şey yolunda
• Throw in the towel – Pes etmek
• It’s all gone pear-shaped – İşler ters gitti
• Lad – Delikanlı
• Graduation – Me
Popüler Kültürle İngilizce Öğrenmek
Bu bölümde, film ve dizilerin dil öğrenimindeki etkisi hakkında konuşuyorum. Kendi deneyimlerimden yola çıkarak, izlediğim yapımların İngilizce öğrenimime nasıl katkı sağladığını anlatıyor, popüler kültür referanslarıyla bazı ilginç deyimlerin kökenlerine değiniyorum. Eğer dil öğrenirken eğlenmenin en iyi yolu ne diye merak ediyorsanız, bu bölümü kaçırmayın!
• Black Swan Theory – Siyah Kuğu Teo
Profesör Suçlunun Kim Olduğunu Sordu… Ama İngilizce!
Bu bölümde, hayatınızı değiştirecek bir kararın eşiğinde olsaydınız ne yapardınız? Belirsizliğe atlamak mı, yoksa güvenli olanı seçmek mi? Kendi yolumu çizerken yaşadıklarımı anlatıyor, dil öğrenimi üzerine konuşuyorum.
• Take a leap of faith – İnanç sıçraması (bilinmezliğe cesurca atılmak).
• YOLO (You only live once) – Sen yalnızca bir kez yaşarsın.
• Immersion – Yoğun maruz kalma.
• Lang
Amerikan Rüyası Mı, Yoksa Coca-Colonization Mı?
Bu bölümde, Hollywood’un yarattığı Amerikan Rüyası’ndan, Coca-Colonialism’den, yerel ve dijital argolardan bahsediyorum. Elbette, bu kavramlarla alakalı İngilizce kelimeleri de paylaşmadan geçmiyorum!
• Rags to Riches – Fakirlikten zenginliğe yükselme.
• Ladder of Success – Başarı merdiveni.
• Started from the Bottom – En alttan başlamak.
• Glorify – Yüceltmek.
• Exaggerate – Abartmak.
• P
İngilizce Utancını Avantaja Nasıl Çeviririz?
Bu bölümde, İngilizce veya başka bir dil öğrenirken motivasyon kazanmanın öneminden bahsedeceğim. Bunun için, korkularımızı nasıl aşmamız gerektiğini ve hata yapmanın aslında büyük bir avantaj sağladığını ele alacağız.
• Achilles’ Heel – Birinin en zayıf noktası, en büyük zaafı.
• Context – Bağlam.
• Curb Your Enthusiasm – Heyecanını kontrol etmek, ölçülü olmak.
• Dis- Prefix – Olumsuzluk ve
Güzel ama İngilicçe diyenler için...
Klasik İngilizceden bıkanlar, ben bir kere söylenince aklımda kalmıyor diyenler için…
Söylemek istenenlerin İngilizcesi neydi? diye soranlar için… Eğlenebileceğimiz konular üzerinden İngilizce öğreneceğimiz bir podcast yapmanın zamanı geldi.
Tüm bölümler ve daha fazlası için podbeemedia.com'u ziyaret et!
Ricky Gervais ile Karşılaşırsanız Yapmanız Gerekenler
Bu bölüm yabancı bir arkadaşınızla ya da daha önemlisi Ricky Gervais gibi birinin karşısında sinema hakkında nasıl ingilizce konuşursunuz onu anlatacağım. Ricky Gervais etkilenir mi bilmem ama karşınızdaki kişinin etkileneceği kesin.
• Binge-watching – Bir dizi veya film serisinin bölümlerini arka arkaya, tek oturuşta izleme.
• Cliff-hanger – Sonunun veya sonucunun belirsiz kaldığı, heyecan ve
